mercredi 30 septembre 2009

"ils sont frais mes esclaves,ils sont frais!"


st vincent est acheté par un vieux medecin.Nous les voyons à droite en train d'échanger leurs savoir ...on dirait une version masculine d'Angélique marquise des anges,l'érotisme en moins.
After being caught by the pirates ,Vincent is sold to an old arabian doctor...

vendredi 25 septembre 2009

professeur st Vincent


Le prince de Gondi embauche st Vincent pour éduquer ses enfants.
the prince of Gondi hired st Vincent to teach his children

mardi 22 septembre 2009

à l'abordage!


"laissez-nous faire Monsieur Vincent,vous êtes prêtre! lance un marin qui se bat juste à côté"

lundi 14 septembre 2009

jeudi 10 septembre 2009

Moses saw God face to face




Une série de mini-livres réalisés en 1995 sur l'histoire de Moïse.D'abord quelques rufs idiots pour entrer en matière avant la version retenue à la gouache.
In 1995 I was asked to illustrate the story of Moses.The work was parted in several episodes.
This one's called "Moses saw God face to face".Naturally The final result had to be serious .
Here ,some sketches and the final color version (gouache)

mardi 8 septembre 2009

GROSZ-suite et fin


suite à mon précédent message ,un exemple des personnages "ligne claire" de Georges GROSZ qui ont peut-être été une inspiration pour beaucoup d'auteurs de bd actuels...

jeudi 3 septembre 2009

les balalaîkas








page 6.
Pour les clients du cabaret,j'ai feuilleté un livre sur le peintre Georges GROSZ (1893-1959)
Dorette isn't abble to perform her song anymore,she has lost her voice...
the cabaret costumers are inspired by the drawings of the german painter Georges GROSZ.
hope you enjoy...